Those most at risk are predominantly pastoralist or agropastoralist communities, which remain among the region’s poorest and most vulnerable due to successive shocks and structural problems.
Le comunità più a rischio sono quelle pastorali, che continuano ad essere tra le più povere e vulnerabili della regione a causa delle crisi ricorrenti e dei problemi strutturali.
The European Environment Agency is to be commended for this report that examines how the poor, the old and the very young are those most at risk from poor air quality, excessive noise and extremes of temperatures.
L’Agenzia europea dell’ambiente merita apprezzamento per questa relazione che esamina come i poveri, gli anziani e i giovanissimi siano le persone più a rischio a causa della scarsa qualità dell’aria, dell’eccessivo rumore e delle temperature estreme.
improving access by those most at risk of social exclusion to proper housing and healthcare, and to education and lifelong learning;
promuovere l'accesso delle persone fortemente esposte al rischio di esclusione sociale ad alloggi e assistenza sanitaria di qualità, all'istruzione e alla formazione continua;
Young people are those most at risk in the European labour market, and increasingly run the risk of being marginalised.
Sul mercato del lavoro europeo, chi corre i maggiori rischi sono i giovani, che rischiano anche di essere sempre più marginalizzati.
OIE and FAO have identified the key priorities as evaluating and strengthening veterinary services, laboratory and surveillance capacity in affected countries and those most at risk.
L’OIE e la FAO hanno identificato come priorità fondamentali l’analisi ed il rafforzamento dei servizi veterinari, delle capacità di laboratorio e di sorveglianza dei paesi colpiti e di quelli maggiormente a rischio.
Scientists continue to search for ways to improve the health of people who have atherosclerosis or are likely to get it by finding more effective medicines, identifying those most at risk earlier and exploring alternative treatments.
Gli scienziati continuano a cercare modi per migliorare la salute delle persone che hanno l'aterosclerosi o rischiano di farlo da trovare farmaci più efficaci, identificando quelle più a rischio in precedenza ed esplorare trattamenti alternativi.
As Europe's education systems improve, it is therefore important that the benefits of this success are shared by those most at risk.
È quindi importante che anche i giovani maggiormente a rischio godano dei benefici derivanti dal miglioramento dei sistemi d'istruzione europei.
Whilst there is also some hope that DNA testing type 1 diabetes will lead to a potential cure or preventative treatment of the condition, its primary role is to identify those most at risk of developing the condition.
Mentre vi è anche qualche speranza che il test del DNA diabete di tipo 1 porterà ad una potenziale cura o un trattamento preventivo della condizione, il suo ruolo primario è quello di identificare i soggetti più a rischio di sviluppare la malattia.
However, its fundamental structure and its rights and duties are also those most at risk and threatened.
Ma essa è anche quella più insidiata e minacciata, nella sua stessa struttura fondamentale come nei suoi diritti e nei suoi compiti.
protect those most at-risk of human rights abuses or severe suffering;
proteggere chi è maggiormente a rischio di abusi dei diritti umani o di gravi sofferenze;
Immunosuppressants should be considered only for patients with symptomatic idiopathic nephrotic syndrome and for those most at risk of progressive disease.
I farmaci immunosoppressori devono essere presi in considerazione soltanto per i pazienti con sindrome nefrosica sintomatica, idiopatica e per quelli ad alto rischio di progressione della malattia.
at least 12, 000 positions/clients will be examined in 2013, at a rate of about a thousand per month, "starting with those most at risk";
almeno 12 mila posizioni-cliente saranno controllate entro il 2013, al ritmo di circa mille al mese e "a cominciare da quelle più a rischio";
The first wave had resembled typical flu epidemics; those most at risk were the sick and elderly, while younger, healthier people recovered easily.
La prima ondata era assomigliata maggiormente alle tipiche epidemie influenzali; i più a rischio furono coloro che erano anziani o già malati, mentre i più giovani e coloro che godevano di buona salute si riprendevano facilmente.
2.1134150028229s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Le comunità più a rischio sono quelle pastorali, che continuano ad essere tra le più povere e vulnerabili della regione a causa delle crisi ricorrenti e dei problemi strutturali. 